阿萨姆正在建造横跨布拉马普特拉的主要桥梁,以便在中央支持下改善连通性、接入和经济增长。 Assam is building major bridges over the Brahmaputra to improve connectivity, access, and economic growth with central support.

阿萨姆首席部长希姆塔·比斯瓦·萨马(Himanta Biswa Sarma)宣布了在布拉马普特拉河及其支流上的重大桥梁项目,正在改变国家的连通性,缩短旅行时间,将偏远地区与医疗保健、教育和贸易联系起来。 Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced major bridge projects over the Brahmaputra River and its tributaries are transforming the state’s connectivity, reducing travel times and linking remote areas to healthcare, education, and trade. Dhola-Sadiya和Bhupen Hazarika Setu等重要桥梁取代了渡轮,改善了河流社区的出入。 Key bridges like Dhola-Sadiya and Bhupen Hazarika Setu have replaced ferries, improving access for riverine communities. 国家正根据全球工程和环境标准,在中央政府的支持下推进更多项目。 The state is advancing additional projects with central government support, following global engineering and environmental standards. 这些事态发展支持经济增长、应急反应和区域一体化,符合莫迪总理关于东北连通的愿景,并将阿萨姆定位为通向东南亚的通道。 These developments support economic growth, emergency response, and regional integration, aligning with Prime Minister Modi’s vision for Northeast connectivity and positioning Assam as a gateway to Southeast Asia. 基础设施仍然是最高优先事项,旨在实现自力更生和复原力。 Infrastructure remains a top priority, aiming for self-reliance and resilience.