世界维吾尔人大会指控中国在国外使用监视技术,并镇压维吾尔人,而中国否认这一点。
The World Uyghur Congress alleges China uses surveillance tech abroad and represses Uyghurs, which China denies.
世界维吾尔人大会对中国据称出口监视技术和跨国镇压表示关切,并列举了德国使用与新疆做法有关的Hikvision和Dahua系统的情况。
The World Uyghur Congress has raised concerns about China's alleged export of surveillance technology and transnational repression, citing the use of Hikvision and Dahua systems in Germany linked to Xinjiang practices.
该团体报告说,在瑞士侨民聚集一堂的西班牙和法国,国际监督、法律行动日益加强,并指控对海外活动家进行恐吓,包括在联合国房地内。
The group reported increased international scrutiny, legal actions in Spain and France, a Swiss diaspora gathering, and allegations of intimidation against activists abroad, including within UN premises.
劳工组织注意到2024年维吾尔人和西藏人被强迫劳动的指控,而世界天主教联盟强调强迫绝育和任意拘留的指控,质疑新疆的自治权,并欢迎自由亚洲电台恢复维吾尔语广播。
The ILO noted forced labor allegations involving Uyghurs and Tibetans in 2024, while the WUC highlighted claims of forced sterilization and arbitrary detention, questioned Xinjiang’s autonomy, and welcomed Radio Free Asia’s resumed Uyghur-language broadcasts.
中国否认胁迫,声称劳动力参与是自愿的。
China denies coercion, stating labor participation is voluntary.