禁止向学生发送性信息的威尔士讲师必须等两年才能申请复职。 A Welsh lecturer banned from teaching for sending sexual messages to students must wait two years to apply for reinstatement.

威尔士Coleg y Cymoed的讲师Christopher Williams Davies在2023年10月至11月期间,在专业行为小组发现他向至少两名学生发送了性暗示性信息后,一直禁止教书。 Christopher Williams Davies, a lecturer at Coleg y Cymoedd in Wales, has been permanently banned from teaching after a professional conduct panel found he sent sexually suggestive messages to at least two students between October and November 2023. 小组审查了Davies使用 " sweet sheels " 和 " good girl " 等词的电文,其中发送了一些暗示性图像,包括大腿上的巧克力条,并对其他人看到谈话表示关切。 The panel reviewed messages in which Davies used terms like “sweet cheeks” and “good girl,” sent suggestive images including a chocolate bar on his lap, and expressed concern about others seeing the conversations. 他还给一名学生一个巧克力棒,小组认为这是不适当互动的一部分。 He also gave one student a chocolate bar, which the panel viewed as part of an inappropriate interaction. 2026年1月22日,教育工作委员会发布一项禁止令,无限期地将Davies从教学登记册中除名。 The Education Workforce Council issued a Prohibition Order on January 22, 2026, removing Davies from the teaching register indefinitely. 他两年内不能申请复职,如果他到2028年1月22日未能达到要求,禁令将永久有效。 He cannot apply for reinstatement for two years, and if he fails to meet requirements by January 22, 2028, the ban will be permanent. 他有28天的时间向高等法院提出上诉。 He had 28 days to appeal to the High Court.