副总统拉达克里希南在泰米尔纳德邦揭幕了雕像,发布了修订版宪法,并呼吁在印度经济增长和减贫过程中加强企业社会责任合作。
Vice President Radhakrishnan launched a statue in Tamil Nadu, released updated Constitution versions, and urged CSR collaboration amid India's economic growth and poverty reduction.
C. P. 副总统
Vice-President C.P.
Radhakrishnan访问了泰米尔纳德邦,为V.O.的雕像打下奠基石。
Radhakrishnan visited Tamil Nadu to lay the foundation stone for a statue of V.O.
Chidambaram Pillai和巡回遗址。
Chidambaram Pillai and toured heritage sites.
在国际母语日,他发布了最新的《印度宪法》泰米尔语和古吉拉特语版本以及第八版《英希迪法律词汇》,强调改善获得宪法知识的机会。
On International Mother Language Day, he released updated Tamil and Gujarati versions of the Indian Constitution and the eighth edition of the English-Hindi Legal Glossary, emphasizing improved access to constitutional knowledge.
他在全国公司社会责任峰会上发言,强调印度经济向世界第四大经济体的崛起,将进步归因于改革、数字连通、基础设施和金融普惠,从而使超过25人摆脱了赤贫。
Speaking at the National CSR Summit, he highlighted India’s economic rise to the world’s fourth-largest economy, attributing progress to reforms, digital connectivity, infrastructure, and financial inclusion that lifted over 25 crore people out of extreme poverty.
他呼吁政府、工业和民间社会加强协作,将企业社会责任定位为包容性国家发展所必不可少的。
He called for stronger collaboration among government, industry, and civil society, positioning CSR as essential to inclusive national development.