美国奥林匹克教练,包括获得金牌的曲棍球教练约翰·沃布勒夫斯基(John Wroblewski),不会获得正式奖牌,因为只有运动员根据长期的传统获奖。 U.S. Olympic coaches, including gold medal-winning hockey coach John Wroblewski, won't receive official medals, as only athletes are awarded them under longstanding tradition.

教练没有获得正式的奥林匹克奖牌,因为只有竞技运动员才能获得这些奖牌,这是2026年米兰科蒂纳运动会维护的长期传统。 Coaches do not receive official Olympic medals, as only competing athletes are awarded them, a long-standing tradition upheld during the 2026 Milan Cortina Games. 美国女子冰球队教练约翰·沃布莱夫斯基（John Wroblewski）曾获得金牌，她对球员的胜利表达了情感，但接受了这个体系，指出教练工作是以服务为驱动力的。 U.S. women’s hockey coach John Wroblewski, whose team won gold, expressed emotion over his players’ victory but accepted the system, noting coaching is driven by service. 有些球队以礼仪奖牌表彰教练, 例如东京的美国男子篮球队, 但并不正式。 While some teams have honored coaches with ceremonial medals, such as the U.S. men’s basketball team in Tokyo, these are not official. 2026年的奖牌有两部分设计,象征着团队精神,但只有运动员获得正式认可。 The 2026 medals featured a two-part design symbolizing teamwork, yet only athletes received formal recognition. 美国奥林匹克和残奥委员会通过分别颁发奖项表彰教练,但没有计划改变奖牌资格。 The U.S. Olympic and Paralympic Committee acknowledges coaches through separate awards, but no changes to medal eligibility are planned.