在BLA袭击之后,俾路支省Nushki实行为期两周的宵禁,造成了平民的痛苦和胁迫指控,尽管该团体声称停止行动,但并没有明确的结束日期。
A two-week curfew in Nushki, Balochistan, imposed after BLA attacks, has caused civilian suffering and allegations of coercion, with no clear end date despite the group's claimed operation halt.
在被禁的俾路支解放军声称在攻击军事和情报地点期间受到临时控制之后,在俾路支省努什基实行为期两周的宵禁,引发了关于胁迫和严重平民困苦的指控。
A two-week curfew in Nushki, Balochistan, imposed after the banned Baloch Liberation Army claimed temporary control during attacks on military and intelligence sites, has triggered allegations of coercion and severe civilian hardship.
居民说,放松限制取决于组织亲政府的集会并展示国旗。
Residents say easing restrictions depends on organizing pro-government rallies and displaying national flags.
市场提前关闭,主要道路被封锁,行动受到限制,包括在医疗检查站,据报一名孕妇无法及时得到护理。
Markets close early, major roads are blocked, and movement is restricted, including at medical checkpoints, with one pregnant woman reportedly denied timely care.
安全部队仍然大量存在,当地记者面临压力,要与官方陈述保持一致。
Security forces remain heavily present, and local journalists face pressure to align with official narratives.
解放军宣布"英雄行动"于2月6日结束,此后巴基斯坦军队重新进入该市,并维持宵禁,但没有确认解除的条件.
The BLA declared its 'Operation Herof' ended on February 6, after which Pakistani forces re-entered the city and maintained the curfew without confirming conditions for its lifting.