在Redwood Pass附近新西兰国家公路1号的两辆汽车坠毁中,有2人死亡,3人重伤,无限期关闭公路。
Two died and three critically injured in a two-vehicle crash on New Zealand's State Highway 1 near Redwood Pass, closing the road indefinitely.
在新西兰Marlborough的Redwood Pass附近1号国家公路发生两辆汽车撞车事故,
A two-vehicle crash on State Highway 1 near Redwood Pass in Marlborough, New Zealand, on Sunday morning left two people dead and three others in critical condition.
紧急服务,包括四架直升机和多辆救护车,在上午10时30分左右作出了反应,将两名受害者空运到惠灵顿医院,一名受害者空运到克赖斯特彻奇医院。
Emergency services, including four helicopters and multiple ambulances, responded around 10:30 a.m., airlifting two victims to Wellington Hospital and one to Christchurch Hospital.
这条公路仍然关闭,没有绕道,迫使旅行者走较长的内陆路线,在马尔伯鲁和坎特伯雷之间旅行可能增加两到三个小时。
The highway remains closed with no detour available, forcing travelers to take a longer inland route that could add two to three hours to trips between Marlborough and Canterbury.
警方已启动严重事故小组,尚未规定重新开放时间。
Police have activated their Serious Crash Unit, and no reopening time has been set.