Trump分享了欧巴马作为猩猩的种族主义影片, 并放大了劳拉·劳默(Laura Loomer)反黑人的言论,
Trump shared a racist video of the Obamas as apes and amplified Laura Loomer’s anti-Black claims, sparking widespread condemnation.
唐纳德·特朗普(Donald Trump)在分享了一部关于将奥巴马描绘成猿类的《真相社会》种族主义影片后, 重新张贴了极右活动家劳拉·劳默(Laura Loommer)的一篇文章, 指责前第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)是“反白人种族主义者 ” 。
Donald Trump reposted a post by far-right activist Laura Loomer accusing former First Lady Michelle Obama of being an “anti-white racist,” following his sharing of a racist video on Truth Social depicting the Obamas as apes.
这段视频在政治界被广泛谴责,但在包括共和党参议员蒂姆·斯科特在内的反弹后被删除。
The video, widely condemned across political lines, was deleted after backlash, including from Republican Sen. Tim Scott.
Trump声称他只看了部分影片, 责怪一名助手张贴影片, 虽然他后来否认看到冒犯内容,
Trump claimed he only partially viewed the video and blamed an aide for posting it, though he later denied seeing the offensive content.
这起事件再次引起人们对特朗普扩大极端主义声音和种族激烈言论的担忧,特别是当他准备面对联盟国的民主领导人时。
The incident renewed concerns over Trump amplifying extremist voices and racially charged rhetoric, particularly as he prepares to face Democratic leaders in the State of the Union.