特朗普放弃支持Jeff Hurd共和党 支持贸易投票 支持他的对手 Trump dropped support for Rep. Jeff Hurd over trade votes, backing his opponent instead.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)已撤回对科罗拉多共和党国会议员杰夫·赫德(Jeff Hurd)的支持, President Donald Trump has withdrawn his endorsement of Colorado Republican Congressman Jeff Hurd, citing Hurd’s support for legislation limiting presidential tariff authority and his vote to end tariffs on Canada. 特朗普(Trump)支持赫德(Hurd)的共和党主要对手舍普曼(Hope Scheppelman), 一位海军退伍军人和护士执业者, 将赫德的立场称为背叛美国利益。 Trump, who champions executive control over trade, endorsed Hurd’s Republican primary opponent, Hope Scheppelman, a Navy veteran and nurse practitioner, calling Hurd’s stance a betrayal of U.S. interests. 此举反映了GOP在贸易政策和特朗普努力在党内成员中推行忠诚方面的日益扩大的分歧。 The move reflects growing GOP divisions over trade policy and Trump’s efforts to enforce loyalty among party members.