Thesalon ER在找到医生后避免了关闭,避免了紧急护理的中断。 Thessalon ER averted closure after securing a physician, avoiding disruption to emergency care.

由于医生短缺,Thessalon急诊部门避免了计划周日至周一关闭,这是北岸卫生网经常出现的一个问题。 The Thessalon emergency department avoided a planned Sunday-to-Monday closure due to physician shortages, a recurring issue in the North Shore Health Network. 与先前的停业不同,在此期间没有护士开业。 No nurse practitioner was available during the period, unlike a prior shutdown. 如果医生得到保障,关闭将被逆转,公众将获得通知。 If a physician is secured, the closure will be reversed and the public will be notified. 同时,急诊病人应拨打911,救护车改道到最近的急诊室。 In the meantime, urgent care patients should call 911, with ambulances rerouted to the nearest emergency room. 非紧急关切可通过健康811或东北虚拟护理诊所加以解决。 Non-emergency concerns can be addressed via Health811 or the North East Virtual Care Clinic.