叙利亚敦促德国以基础设施不堪重负和缺乏恢复为由,推迟驱逐。
Syria urges Germany to delay deportations, citing overwhelmed infrastructure and lack of recovery.
叙利亚已要求德国推迟驱逐行动,并警告说,数以千计的遣返可能压倒其脆弱的基础设施,特别是在北部地区,那里有150万人住在帐篷营地中。
Syria has asked Germany to delay deportations, warning that returning thousands could overwhelm its fragile infrastructure, especially in northern regions where 1.5 million people live in tent camps.
包括CDU/CSU成员在内的德国官员认为,安全区现已存在,支持驱逐罪犯,而SPD立法者告诫叙利亚仍然缺乏基本服务,需要更多时间恢复。
German officials, including CDU/CSU members, argue that safe areas now exist and support deporting criminals, while SPD lawmakers caution that Syria still lacks basic services and needs more time to recover.
更广泛的驱逐政策仍未最后确定,自愿回返方案的参与率很低,政治分歧在平衡安全、人道主义关切和冲突后复原责任方面持续存在。
A broader deportation policy remains unfinalized, voluntary return programs have seen low participation, and political divisions persist over balancing security, humanitarian concerns, and responsibility for post-conflict recovery.