从2026年3月24日开始, Orkney 和 Shetland 的居民在NorthLink Ferrices 获得全年低价票价, 苏格兰政府投资180万英镑。 Starting March 24, 2026, Orkney and Shetland residents get year-round low fares on NorthLink Ferries with a £1.8 million Scottish Government investment.

从2026年3月24日起,奥尔克尼和谢特兰的居民将全年支付北连Ferries的低季票价,这要归功于180万英镑苏格兰政府投资。 Starting March 24, 2026, residents of Orkney and Shetland will pay low-season fares year-round on NorthLink Ferries, thanks to a £1.8 million Scottish Government investment. 具有岛民身份证的合格岛民可享受永久降低的乘客、汽车和机舱费率,而以前的高峰期预订可自动退款。 Eligible islanders with an Islander ID can access permanent reduced rates for passengers, cars, and cabins, with automatic refunds for prior peak-season bookings. 这一变化旨在提高可负担性以及获得工作、教育和家庭的机会,是在社区反馈反对季节性定价之后作出的。 The change, aimed at improving affordability and access to work, education, and family, follows community feedback opposing seasonal pricing.