在R114M案中,南非逮捕了41名与伪造学校合同有关的投标欺诈案,嫌疑人中有一名前官员。
South Africa arrests 41 in R114M tender fraud case tied to fake school contracts, with a former official among suspects.
南非的霍克斯人逮捕了41名嫌疑人,包括一名前姆普马兰加高级教育官员,调查了发生在2018年的1亿1千1百万兰特的所谓投标欺诈案。
South Africa’s Hawks arrested 41 suspects, including a former senior Mpumalanga education official, in a probe into an alleged R114 million tender fraud dating back to 2018.
该行动针对的是涉及政府官员、商人和与欺诈性的学校维修合同有关的牧师的网络。
The operation targeted a network involving government officials, businesspeople, and a pastor linked to fraudulent school maintenance contracts.
突袭事件发生在多个省份,嫌疑人预计将在Nelspruit法庭出庭。
Raids occurred across multiple provinces, with suspects expected to appear in Nelspruit court.
调查是拉马福萨总统授权的更广泛的SIU工作的一部分,调查审查了2012年至2025年初的采购违规情况,包括声称存在不必要的合同和串通舞弊。
The investigation, part of a broader SIU effort authorized by President Ramaphosa, examines procurement irregularities from 2012 to early 2025, including claims of unnecessary contracts and collusion.