芝加哥南区附近I-57发生枪击事件, 造成多人受伤,
A shooting on I-57 near Chicago’s South Side left multiple people injured, prompting a lengthy police response and lane closures.
周日凌晨,芝加哥南区I-57北向靠近哈尔斯特街发生枪击事件,造成多人受伤,促使车道关闭并展开警方调查。
A shooting early Sunday morning on I-57 northbound near Halsted Street on Chicago’s South Side left multiple people injured, prompting lane closures and a police investigation.
伊利诺伊州警察在凌晨1点15分左右作出反应,关闭北向车道,直到凌晨7点前不久。 受害者被带到Comer儿童医院,在那里看到一辆子弹碎片车。
Illinois State Police responded around 1:15 a.m., closing northbound lanes until shortly before 7 a.m. Victims were taken to Comer Children's Hospital, where a bullet-riddled vehicle was seen.
当局没有披露受伤次数或严重程度,也没有透露嫌疑人或动机的详细情况。
Authorities did not disclose the number or severity of injuries, nor details about suspects or motives.
这一事件是该地区持续存在的公共安全关切的一部分,尽管没有发生死亡事件。
The incident is part of ongoing public safety concerns in the area, though no fatalities occurred.
官员敦促证人与伊利诺伊州警察局联系。
Officials urge witnesses to contact the Illinois State Police.