2015年,沙纳曼斯人拯救了缅因州失落的滑雪谷地区,并通过投资和社区支持将之转变为兴旺的度假胜地。
The Shanamans saved Maine’s Lost Valley Ski Area in 2015 and transformed it into a thriving resort through investments and community support.
2015年, 斯科特(Scott)和沙纳曼(April Shanaman)将缅因州失落的滑雪谷地区从关闭中解救出来,
In 2015, Scott and April Shanaman rescued Maine’s Lost Valley Ski Area from closure, transforming it into a thriving winter destination.
面对气候变暖造成的延迟开放,他们投资于升级,包括新的地毯升降机、2024年的第三台椅子升降机,并进行装修。
Facing a delayed opening due to warm weather, they invested in upgrades including a new carpet lift, a third chairlift in 2024, and lodge improvements.
利用斯科特的滑雪电梯专长和四月的承诺,度假胜地扩大了,开辟了新的通道,提供了新的便利设施。
With Scott’s ski lift expertise and April’s commitment, the resort expanded with new trails and amenities.
在总经理John Herrick的领导下,每年加强和强有力的社区支持帮助该地区实现了创纪录的季节。
Under General Manager John Herrick, annual enhancements and strong community support helped the area achieve record seasons.
沙纳曼人继续积极参与,将可持续增长列为优先事项,并维护地方娱乐中心。
The Shanamans remain actively involved, prioritizing sustainable growth and preserving a local recreation hub.