参议院将于2026年2月23日举行核心小组会议, 以统一美国关于与中国在西菲律宾海谈判的政策,
The Senate will hold a caucus on Feb. 23, 2026, to unify U.S. policy on talks with China over the West Philippine Sea amid rising tensions.
参议院计划于2026年2月23日召开全体参议员核心小组会议,为可能就西菲律宾海问题与中国进行的谈判制定准则,以确保进行统一和建设性的对话。
The Senate plans an all-senators caucus on February 23, 2026, to set guidelines for potential talks with China over the West Philippine Sea, aiming to ensure unified, constructive dialogue.
会议由临时总统潘菲洛·拉克森领导,听取中国大使京泉的提议,力求防止当前紧张局势升级。
Led by President Pro Tempore Panfilo Lacson, the meeting follows overtures from Chinese Ambassador Jing Quan and seeks to prevent escalation amid ongoing tensions.
这项努力支持更广泛的外交举措,包括东盟牵头的关于有约束力的南中国海行为守则的谈判,定于2月下旬在新加坡举行会谈。
The effort supports broader diplomatic initiatives, including ASEAN-led negotiations for a binding South China Sea code of conduct, with talks set for late February in Singapore.
同时,参议员Erwin Tulfo将会见大使讨论区域安全,参议员Risa Hontiveros访问帕加岛运送援助,强调菲律宾在该地区的持续存在和承诺。
Meanwhile, Senator Erwin Tulfo will meet the ambassador to discuss regional safety, and Senator Risa Hontiveros visited Pag-asa Island to deliver aid, underscoring the Philippines’ continued presence and commitment in the area.