Schenectady选民将在5月决定是否批准一笔400万美元的债券,用于购买两栋校区建筑,以满足入学和储存需求。 Schenectady voters will decide in May whether to approve a $4 million bond to buy two school district buildings to address enrollment and storage needs.

5月, Schenectady 选民将决定是否批准校区400万美元购买两栋建筑:80 Nott Terrace, 成人教育计划之家和1080 Catelyn St., 用于维修和储藏。 Schenectady voters will decide in May whether to approve the school district’s $4 million purchase of two buildings: 80 Nott Terrace, home to adult education programs, and 1080 Catelyn St., to be used for maintenance and storage. 购买Nott Terrace将采用债券融资和税收中立的方式;Catelyn St.财产将用地区储蓄支付。 The Nott Terrace purchase will be bond-financed and tax-neutral; the Catelyn St. property will be paid for with district savings. 这两座建筑物目前都是租赁的,租赁付款可以算作购买。 Both buildings are currently leased, and lease payments could count toward the purchase. 这一举措解决了入学人数不断增加和能力限制问题。 The move addresses growing enrollment and capacity constraints. 维修业务将在Mont Pleasant中学翻修后搬迁。 Maintenance operations will relocate after renovations at Mont Pleasant Middle School. 学区还在为未来可能的强制措施做准备，比如普及学前教育。完整预算报告定于3月11日举行。 The district is also preparing for potential future mandates like universal pre-K. A full budget presentation is set for March 11.