一名新警察在从Sangre Grande警察局坠落后处于危急状态,原因正在调查中。 A rookie police constable is in critical condition after falling from the Sangre Grande Police Station, with the cause under investigation.

一名服役不到一年的警察星期五下午从Sangre Grande警察局摔下,据说降落在一辆巡逻车上,现在处境危急。 A police constable with less than a year of service is in critical condition after falling from the Sangre Grande Police Station on Friday afternoon, reportedly landing on a patrol vehicle. 这名军官被分配到交通处,仍在缓刑期间,头部和面部严重受伤,在Sangre Grande总医院接受治疗,然后被转移到Eric Williams医学综合医院。 The officer, assigned to the Traffic Branch and still on probation, sustained severe head and facial injuries, was treated at Sangre Grande General Hospital before being transferred to the Eric Williams Medical Sciences Complex. 坠落原因仍在调查之中,没有公布任何正式细节。 The cause of the fall remains under investigation, with no official details released. 这一事件引起人们的注意,因为对警察资源感到关切,包括缺少操作机构摄像机,只有180个功能单位可供筹备嘉年华。 The incident has drawn attention amid concerns over police resources, including a shortage of operational body cameras, with only 180 functional units available for Carnival preparations.