RAI于2026年2月21日表示歉意。
RAI apologized Feb. 21, 2026, after an off-air comment urging avoidance of Israel’s bobsleigh team aired during Olympics coverage.
意大利国家广播公司RAI于2026年2月21日表示歉意, 校外评论敦促制片人“避免”以色列波斯利(Bobsleigh)团队(称为“21号机组人员”)在奥运报导期间意外播出。
Italy’s state broadcaster RAI apologized on February 21, 2026, after an off-air comment urging producers to “avoid” the Israeli bobsleigh team—referenced as “crew number 21”—was accidentally broadcast during Olympic coverage.
以色列大使将这番言论称为煽动仇恨, 并促使RAI的首席执行官和董事会谴责该言论严重违反了公正和包容。
The remark, cut off mid-sentence, drew immediate condemnation from Israel’s ambassador, who called it incitement to hatred, and prompted RAI’s CEO and board to denounce it as a serious breach of impartiality and inclusion.
在RAI体育部负责人最近因有争议的开幕式评语辞职后,启动了内部调查。
An internal inquiry was launched, following the recent resignation of RAI’s sports division head over controversial opening ceremony commentary.
广播员向犹太社区、运动员和观众道歉,承认这一事件损害了其信誉。
The broadcaster apologized to the Jewish community, athletes, and viewers, acknowledging the incident damaged its credibility.