旁遮普省通过法律,通过监督、惩罚和共同所有权规则来保护少数群体的财产。
Punjab passes law to protect minority properties with oversight, penalties, and joint ownership rules.
旁遮普邦提出了一项法案,通过设立一个有少数群体代表的省行动委员会来保护少数民族拥有的财产,包括礼拜场所和社区机构。
Punjab has introduced a bill to protect minority-owned properties, including places of worship and community institutions, by establishing a Provincial Action Committee with minority representation.
该委员会将监督记录,防止侵犯行为,并要求政府批准任何销售、租赁或转让,使未经授权的行动无效。
The committee will oversee records, prevent encroachments, and require government approval for any sale, lease, or transfer, making unauthorized actions invalid.
违法行为可能导致最高7年监禁和100 000卢比的罚款。
Violations may lead to up to seven years in prison and a fine of 100,000 rupees.
该法适用于由公共、慈善或外国来源资助的财产,并规定在六个月内共同拥有单一名称登记。
The law applies to properties funded by public, charitable, or foreign sources and mandates joint ownership for single-name registrations within six months.
该倡议在首席部长玛丽亚姆·纳瓦兹·谢里夫的支持下,旨在防止剥削,确保少数族裔社区保留对其共有资产的控制。
The initiative, backed by Chief Minister Maryam Nawaz Sharif, aims to prevent exploitation and ensure minority communities retain control over their shared assets.