拉马福萨总统在南非的首位女性传统领袖Hosi Phylia Tinyiko的葬礼上向她致敬, 庆祝她在习俗法中为性别平等而奋斗. President Ramaphosa honored South Africa’s first female traditional leader, Hosi Phylia Tinyiko, at her funeral, celebrating her fight for gender equality in customary law.

总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)在林波波(Limpopo)举行的正式葬礼上,向Vatsonga族第一位女性传统领袖,即Hosi Phylia Tinyiko Lwandlamuni Nwamitwa II博士(Phylia Tinyiko Lwandlamuni N'wamitwa II)致以荣誉,她在2008年法院裁决允许她担任领导职务后,称她为一位宪法领袖,对男性长子提出质疑。 President Cyril Ramaphosa honored Hosi Dr Phylia Tinyiko Lwandlamuni N’wamitwa II, the first female traditional leader of the Vatsonga, at her official funeral in Limpopo, praising her as a constitutional trailblazer who challenged male primogeniture after a 2008 court ruling allowed her to assume leadership. 1994年至2009年,她在议会中任职,倡导农村妇女的权利,并在习惯法中促进两性平等。 She served in Parliament from 1994 to 2009, advocated for rural women’s rights, and promoted gender equality in customary law. 拉马福萨呼吁传统永远不能成为压迫妇女的理由,并敦促所有机构维护她的勇气和平等遗产。 Ramaphosa called for traditions to never justify women’s oppression, urging all institutions to uphold her legacy of courage and equality.