菲律宾社会保障系统创下了创纪录的净收入和资产,增加了养老金,扩大了福利和贷款。 
The Philippines' SSS hit record net income and assets, boosting pensions and expanding benefits and loans.
菲律宾社会保障系统报告,在强有力的财务管理和可持续投资的推动下,创纪录的净收入为14.3亿日元,资产首次超过1万亿日元。 The Philippines' Social Security System (SSS) reported record net income of ₱143 billion and assets exceeding ₱1 trillion for the first time, driven by strong financial management and sustainable investments. 它向570万成员发放了3.049亿日元的养恤金和福利,提供了611亿日元的贷款,使包括幸存者在内的另外120万成员有更多机会获得贷款。 It disbursed ₱304.9 billion in pensions and benefits to 5.7 million members and provided ₱61.1 billion in loans, expanding access to 1.2 million additional members, including survivors. 退休人员的养恤金增加10%,幸存者的养恤金增加5%,将持续到2027年。 Pension increases of 10% for retirees and 5% for survivors will continue through 2027. 社会保障系统还降低贷款利率和扩大数字服务,加强其作为菲律宾工人稳定的社会安全网的作用。 The SSS also lowered loan interest rates and expanded digital services, reinforcing its role as a stable social safety net for Filipino workers.
