菲律宾在台风、地震和其他危机的威胁不断上升的情况下,将2026年灾害基金增加了90%,达到6.86亿美元。 The Philippines increased its 2026 disaster fund by 90% to $686 million amid rising threats from typhoons, earthquakes, and other crises.

菲律宾已为其2026年灾害基金拨款398亿比索(6.86亿美元),比2025年增加90%,以促进救灾和复原工作。 The Philippines has allocated 39.8 billion pesos ($686 million) for its 2026 disaster fund, a 90% increase from 2025, to boost response and recovery efforts. 这些资金支持基础设施修复、地方政府重建、救济援助和适应方案,涵盖自然灾害、流行病、冲突和恐怖主义。 The funding supports infrastructure repair, local government rehabilitation, relief aid, and adaptation programs, covering natural disasters, epidemics, conflicts, and terrorism. 该国是世界上灾害最易发的国家之一,经常面临台风、地震和极端天气,最近暴风雨造成人员伤亡和广泛的破坏。 The country, one of the world’s most disaster-prone, faces frequent typhoons, earthquakes, and extreme weather, with recent storms causing fatalities and widespread damage.