宾夕法尼亚州和新泽西州 准备迎接冬季大风暴 包括雪、风和停电风险 启动应急反应
Pennsylvania and New Jersey prepare for major winter storm with snow, winds, and power outage risks, activating emergency responses.
宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro(Josh Shapiro)宣布在一场大冬季风暴之前发生紧急灾难,
Pennsylvania Governor Josh Shapiro declared a disaster emergency ahead of a major winter storm expected to bring heavy snow, strong winds, and possible power outages across the state, with up to 2 feet of snow forecast in parts of Philadelphia and surrounding areas.
国家机构,包括PennDOT、国民警卫队和应急管理部门正在协调应急工作,部署设备,并敦促居民避免非必要旅行。
State agencies, including PennDOT, the National Guard, and emergency management, are coordinating response efforts, deploying equipment, and urging residents to avoid non-essential travel.
新泽西州州长Mikie Sherrill也举行了情况通报会,警告危险条件,并强调备灾,包括储存供应品和检查弱势邻居。
New Jersey Governor Mikie Sherrill also held a briefing, warning of hazardous conditions and emphasizing preparedness, including stockpiling supplies and checking on vulnerable neighbors.
两个州都在启动应急行动中心,并在风暴前优先关注公共安全。
Both states are activating emergency operations centers and prioritizing public safety ahead of the storm.