80多头骡鹿在进入爱达荷的一个有围栏的骆驼牧场后死亡,这引发了加强生物安保规则的呼声。
Over 80 mule deer died after entering a fenced elk ranch in Idaho, sparking calls for stronger biosecurity rules.
Idaho Fish and Game指出, 超过80头野生骡鹿在进入爱达荷东南部的一座高栅栏牧场后因栅栏缺口而死亡。
Over 80 wild mule deer were killed after entering a high-fenced elk ranch in southeastern Idaho through fence gaps, according to Idaho Fish and Game.
对慢性消瘦病的担忧,特别是由于来自加拿大艾伯塔省的Elk引起的慢性消瘦病(加拿大艾伯塔省有CWD的领导官员在场),以避免试图安全清除鹿。
Concerns about chronic wasting disease (CWD), especially due to elk originating from Alberta, Canada—where CWD is present—led officials to avoid attempting to safely remove the deer.
其中一些被带有腐蚀标签的猎人带走,另一些则被机构工作人员取而代之;迄今为止,所有检测结果均对CWD呈阴性,肉类都捐赠给食品银行。
Some were taken by hunters with depredation tags, others euthanized by agency staff; all tested negative for CWD so far, and meat was donated to food banks.
这起事件更强烈地呼吁加强国内骆驼设施的生物安保条例, 保护者批评州法律被削弱, 并强调先前在同一牧场发生的越狱事件及安乐死事件。
The incident has intensified calls for stronger biosecurity regulations at domestic elk facilities, with conservationists criticizing weakened state laws and highlighting previous escapes and euthanasias at the same ranch.