一位诺丁汉妇女因数据输入错误,在她的礼品卡上有一个假的63英磅余额,但实际余额没有受到影响。 A Nottingham woman got a fake £63 quadrillion balance on her gift card due to a data entry error, but her actual balance was unaffected.

诺丁汉一名女士收到一张收据，显示她的10英镑礼品卡上有63千万亿英镑余额，原因是一名200 Degrees咖啡馆员工误将卡号输入了收银系统错误的字段。 A woman in Nottingham received a receipt showing a £63 quadrillion balance on her £10 gift card after a 200 Degrees café staff member accidentally entered the card number into the wrong field of the till system. 实际交易是正确的,她的卡的真实余额没有变化。 The actual transaction was correct, and her card’s real balance remained unchanged. 工作人员被混淆,由于技术性行政混乱,收据上出现错误。 Staff were confused, and the error appeared on the receipt due to a technical administrative mix-up. 客户发现错误是幽默的,在网上分享,并将有缺陷的收据作为纪念品保存。 The customer found the mistake humorous, shared it online, and kept the flawed receipt as a souvenir. 一名公司发言人确认错误不是财务问题,并出具了更正的收据。 A company spokesperson confirmed the error was not a financial issue, and a corrected receipt was issued. 事件凸显出一个罕见的系统故障, 其原因是数据输入不正确。 The incident highlights a rare system glitch caused by incorrect data entry.