北湾警察局现在拥有第一位内部数字法医专家,可以独立分析设备,提高案件效率,减少对外部机构的依赖。 North Bay Police now has its first in-house digital forensics expert to independently analyze devices, boosting case efficiency and reducing reliance on outside agencies.

北湾警察局聘用了第一个内部数字法医检查员,使其能够独立分析电话和计算机的数字证据,而不必依赖安大略省警察局。 The North Bay Police Service has hired its first in-house digital forensic examiner, allowing it to independently analyze digital evidence from phones and computers without relying on the Ontario Provincial Police. 警察总长达里尔·朗沃斯(Daryl Longworth)说,在几乎每个案件都涉及数字组件的时代,这项行动支持更快、更有效率的调查。 Police Chief Daryl Longworth said the move supports faster, more efficient investigations in an era where nearly every case involves digital components. 这一变化符合安大略省的《社区安全和政策法》,该法要求在寻求外部援助时提出报告。 The change aligns with Ontario’s Community Safety and Policy Act, which requires reporting when external assistance is sought. 虽然根据省级授权,OPP的一些服务是免费提供的,但其他服务可能费用昂贵。 While some OPP services are provided at no cost under provincial mandate, others can be expensive. 通过建设内部能力,北湾旨在减少对外部资源的依赖,提高自给自足程度。 By building internal capacity, North Bay aims to reduce dependency on outside resources and improve self-sufficiency.