NHS 高地将血管护理集中到该区域以外,改善结果,但引起对透明度和病人旅行的担忧。
NHS Highland centralizes vascular care outside the region, improving outcomes but raising concerns over transparency and patient travel.
NHS高地已推出一种新的血管护理模式,要求病人到该地区以外去接受专科治疗,但不确定这些改变是否永久不变。
NHS Highland has launched a new vascular care model requiring patients to travel outside the region for specialist treatment, with no confirmation on whether the changes are permanent.
根据国家以下各级卫生规划的授权,这一转变集中了复杂的程序,以改善护理质量和解决劳动力短缺问题。
Authorized under sub-national health planning, the shift centralizes complex procedures to improve care quality and address workforce shortages.
自2025年初以来,四个卫生委员会提供轮流专家服务,而地方护理则在Raigmore医院继续进行。
Four health boards provide rotating specialist services since early 2025, while local care continues at Raigmore Hospital.
NHS Highland报告说,结果有所改善,包括截肢次数减少,但没有披露哪些委员会参与其中,也没有说明为何没有公开宣布。
NHS Highland reports improved outcomes, including fewer amputations, but has not disclosed which boards are involved or explained the lack of public announcement.
对透明度和病情严重的病人的旅行负担,人们始终感到关切。
Concerns persist over transparency and the burden of travel for patients with serious conditions.