新的民意测验显示,75%的第一次以色列选民是右翼选民,他们受到宗教戒律的驱使,对选举机构感到失望。
A new poll reveals that 75% of first-time Israeli voters are right-wing, driven by religious observance and disillusionment with the establishment.
新的民意调查显示,75%的首次以色列选民被确定为右翼,59%的人支持右翼集团,这反映出宗教戒律剧增,代际从世俗自由主义开始转变。
A new poll shows 75% of first-time Israeli voters identify as right-wing, with 59% supporting the Right bloc, reflecting a surge in religious observance and a generational shift away from secular liberalism.
年轻选民更倾向于相信神圣人物,认为10月7日是背叛,并拒绝哈雷迪的军事豁免。
Younger voters are more likely to believe in divine figures, perceive betrayal on October 7, and reject haredi military exemptions.
他们还对建立机构表示更大的怀疑,包括内塔尼亚胡对袭击的起诉和国家调查,这表明重新界定了民族身份和政治忠诚。
They also show greater skepticism toward establishment institutions, including Netanyahu’s prosecution and state inquiry into the attacks, indicating a redefined national identity and political loyalty.