在埃尔金港发生的多车辆撞车事件导致道路关闭、一名逃离的嫌犯和另外一起出租车袭击,所有这些事件都正在调查中。 A multi-vehicle crash in Port Elgin led to road closures, a fleeing suspect, and a separate taxi assault, all under investigation.

周六下午，在波特埃尔金市中心戈德里奇街与古斯塔夫斯街交叉口发生了一起严重的多车事故，促使当地警方与安大略省警察局联合调查。 A serious multi-vehicle crash occurred Saturday afternoon at the intersection of Goderich and Gustavus Streets in downtown Port Elgin, prompting a joint investigation by local police and the OPP. 这次碰撞造成多辆汽车受损,碎片分散,导致包括Bruce-Saugeen镇线在内的道路暂时关闭,警察大量驻守。 The collision, which left multiple vehicles damaged and debris scattered, led to temporary road closures, including Bruce-Saugeen Townline, and a significant police presence. 据目击者报告,看到一名男子逃离现场,不久之后,一名出租车司机在附近遭到袭击,在一次汽车盗窃未遂事件中头部受伤。 Witnesses reported seeing a man flee the scene, and shortly afterward, a taxi driver was assaulted nearby, sustaining a head injury during an attempted vehicle theft. 当局尚未证实这两起事件之间的联系,但两起事件都在调查之中。 Authorities have not confirmed a link between the two incidents, but both are under investigation. 没有关于对公共安全的持续威胁的报告,晚上晚些时候恢复了定期巡逻。 No ongoing threat to public safety was reported, and regular patrols resumed later in the evening.