2026年米兰-科蒂纳奥林匹克运动会将可持续性列为优先事项,现有/临时场地占85%,社区长期福利占85%。 The 2026 Milan-Cortina Olympics prioritized sustainability with 85% existing/temporary venues and long-term community benefits.

2026年米兰-科蒂纳冬季奥林匹克运动会是历史上地理上最分散的奥林匹克运动会,它利用85%的现有或临时场地,尽量减少新的建筑,并依靠可再生能源,将可持续性列为优先事项。 The 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, the most geographically dispersed in history, prioritized sustainability by using 85% existing or temporary venues, minimizing new construction, and relying on renewable energy. 科蒂纳和米兰的基础设施升级,包括翻新的曲棍球场和改建的奥运村,目的是在住房、交通和旅游业方面提供持久福利。 Infrastructure upgrades in Cortina and Milan, including a renovated curling stadium and a converted Olympic Village, aim to deliver lasting benefits in housing, transportation, and tourism. 组织者强调长期的社区收益,重新将场地用于公共用途和活动,而摩纳哥的阿尔贝二世亲王则赞扬奥运会的环境和社会努力作为今后活动的典范。 Organizers emphasize long-term community gains, with venues repurposed for public use and events, while Prince Albert II of Monaco praised the Games’ environmental and social efforts as a model for future events. 尽管对气候变化、财政成本和潜在的浮华化存在关切,但重点仍然是减少环境影响和确保遗产价值。 Despite concerns over climate change, financial costs, and potential gentrification, the focus remains on reducing environmental impact and ensuring legacy value.