北达科他州麻疹爆发增加,原因是疫苗豁免增加,导致未接种疫苗的儿童被学校和其他事件排除在外。 Measles outbreaks in North Dakota rise due to increased vaccine exemptions, leading to school and event exclusions for unvaccinated children.

在北达科他州,由于疫苗豁免,特别是针对宗教或个人信仰的疫苗豁免急剧增加,麻疹、腮腺炎和风疹的幼稚园疫苗接种率从2017-2018年的94.24%下降到2024-2025年的89.98%,因此麻疹、流行性腮腺炎和风疹的接种率在北达科他州正在重新上升。 Measles is resurging in North Dakota due to a sharp rise in vaccine exemptions, particularly for religious or personal beliefs, causing kindergarten vaccination rates for measles, mumps, and rubella to drop from 94.24% in 2017-2018 to 89.98% by 2024-2025. 豁免次数增加了一倍多,引发了一再爆发的疾病,促使卫生官员将未接种疫苗的儿童排除在学校之外,并在接触后举办摔跤比赛等活动。 Exemptions have more than doubled, triggering recurring outbreaks and prompting health officials to exclude unvaccinated children from school and events like wrestling tournaments after exposures. 父母一方以宗教豁免为由,对将子女从锦标赛中除名的指令提出质疑,但公共卫生专家强调,麻疹仍然危险,可能造成严重并发症和死亡,在爆发期间被排斥在外是尽管在豁免表格上发出警告,但仍选择不接种疫苗的直接结果。 A parent challenged a directive to remove their child from a tournament, citing a religious exemption, but public health experts stress that measles remains dangerous, capable of causing severe complications and death, and that exclusion during outbreaks is a direct result of opting out of vaccination despite warnings on exemption forms.