2025年,马耳他经济在旅游业的驱动下增长4%,但住房短缺和成本上涨威胁到可持续性。 Malta’s economy grew 4% in 2025, driven by tourism, but housing shortages and rising costs threaten sustainability.

2025年,马耳他旅游业驱动的经济增长了4%,游客超过400万,但人口快速增长 — — 自2000年以来增长了44% — — 以及28%的外国出生人口加剧了住房短缺、成本上升以及对文化认同的关切。 Malta’s tourism-driven economy grew 4% in 2025, with over four million visitors, but rapid population growth—up 44% since 2000—and a 28% foreign-born population have intensified housing shortages, rising costs, and concerns over cultural identity. 尽管国家债务低,经济表现强劲,但专家们警告说,如果不改革外国财产投资、短期租赁和家庭政策,目前的趋势是不可持续的。 Despite low national debt and strong economic performance, experts warn current trends are unsustainable without reforms to foreign property investment, short-term rentals, and family policies.