马来西亚在菲律宾的主张中主张对沙巴的主权,同时不顾基础设施的挑战推进印度领事馆计划和旅游业增长。
Malaysia asserts sovereignty over Sabah amid Philippine claims, while advancing Indian consulate plans and tourism growth despite infrastructure challenges.
马来西亚重申对萨巴赫的主权,菲律宾再次提出要求,官员们强调其1963年的一体化是以相互协议为基础的,争端将通过官方渠道处理。
Malaysia reaffirms its sovereignty over Sabah amid renewed Philippine claims, with officials stressing its 1963 integration was based on mutual agreement and disputes will be handled through official channels.
在商业团体和莫迪总理的支持下,继续讨论在沙巴设立一个印度领事馆的问题,以促进旅游业、贸易和投资,尽管一些反对派仍然存在。
Discussions continue on establishing an Indian consulate in Sabah, backed by business groups and Prime Minister Modi, to boost tourism, trade, and investment, though some opposition persists.
与此同时,沙巴报告了1.345亿令吉的利润,洪水缓解和发电技术取得进展,希尔顿哥打京那巴鲁酒店获得了旅游认可,但由于基础设施缺口、高成本和流程低效,其低价值旅游业的升级面临挑战。
Meanwhile, Sabah reports a RM134.5 million profit, advances in flood mitigation and power generation, and tourism recognition for Hilton Kota Kinabalu, yet faces challenges in upgrading its low-value tourism sector due to infrastructure gaps, high costs, and inefficient processes.