Macron敦促特朗普解除对两名法国官员的美国制裁, Macron urges Trump to lift U.S. sanctions on two French officials, calling them unjust and damaging to EU sovereignty and judicial independence.

法国总统埃马纽埃尔·麦克隆敦促美国总统唐纳德·特朗普解除对两名法国国民的制裁——国际刑事法院法官尼古拉斯·吉勒卢和欧盟前专员蒂埃里·布雷顿——他回顾了不公正和有害于司法独立和欧盟主权的措施。 French President Emmanuel Macron has urged U.S. President Donald Trump to lift sanctions on two French nationals—judge Nicolas Guillou of the International Criminal Court and former EU commissioner Thierry Breton—calling the measures unjust and harmful to judicial independence and EU sovereignty. 2025年底施加的制裁阻止Breton进入美国, 并限制Guillou获得美国数字服务及金融制度。 The sanctions, imposed in late 2025, bar Breton from entering the U.S. and restrict Guillou’s access to American digital services and financial systems. 美国对欧盟数字条例和国际刑事法院有关以色列总理内塔尼亚胡的行动表示关切。 The U.S. cited concerns over EU digital regulations and ICC actions related to Israeli Prime Minister Netanyahu. 宏观强调,制裁破坏了国际合作和欧盟的自我管制权。 Macron emphasized that the sanctions undermine international cooperation and the EU’s right to self-regulate.