Liza Minnelli说,她母亲Judy Garland试图在1965年伦敦演出期间将她从舞台上带走。
Liza Minnelli says her mother, Judy Garland, tried to have her removed from the stage during a 1965 London performance.
在1965年伦敦的Palladium表演中, Liza Minnelli说,她的母亲Judy Garland试图在他们共同行动期间将她带离舞台,据报道,她越来越愤怒,向制片人低声低语,“让她离开我的舞台”。
In a 1965 London Palladium performance, Liza Minnelli says her mother, Judy Garland, attempted to have her removed from the stage during their joint act, reportedly growing angry and whispering to their producer to "get her off my f---ing stage."
这起事件在Minnelli的新回忆录中详述, 反映出两位表演者之间的复杂而高压动态, 18岁的女儿在母亲传奇状态下,
The incident, detailed in Minnelli’s new memoir, reflects the complex, high-pressure dynamic between the two performers, as the 18-year-old daughter navigated her emerging identity amid her mother’s legendary status.
这本回忆录还揭示了明尼利在与加兰一起巡回演出的童年,她在1969年母亲去世后与成的斗争,以及她与药物滥用的持续斗争.
The memoir also reveals Minnelli’s childhood on tour with Garland, her struggle with addiction following her mother’s 1969 death, and her ongoing battle with substance abuse.