拉合尔的Basant风筝节在19年后回来, 有了新的安全规则和广泛的社区庆典。
Lahore's Basant kite festival returns after 19 years, with new safety rules and widespread community celebration.
巴基斯坦拉合尔(Lahore)在19年的禁令后, 庆祝其历史性的Basant风筝节恢复,
Lahore, Pakistan, celebrated the return of its historic Basant kite festival after a 19-year ban, marking a cultural revival following safety concerns over injuries from glass-coated kite strings.
这次活动又恢复了新的规定,包括更安全的弦材料和指定的飞行区,吸引了成群的家庭和风筝爱好者,他们满天充斥着彩色风筝。
The event, reinstated with new regulations including safer string materials and designated flying zones, drew large crowds of families and kite enthusiasts who filled the skies with colorful kites.
官员和居民欢迎这一节日,认为这是传统、复原力和社区快乐的象征,尽管对执法和公共安全的关切仍然存在。
Officials and residents welcomed the festival as a symbol of tradition, resilience, and community joy, though concerns about enforcement and public safety remain.