卡纳塔卡提议禁止16岁以下学生使用电话和社交媒体,以保护心理健康和学术界。
Karnataka proposes banning phones and social media for students under 16 to protect mental health and academics.
卡纳塔卡政府正在考虑禁止16岁以下学生使用移动电话和社交媒体,并列举了对吸毒成瘾、心理健康、学术表现和接触有害内容的关切。
The Karnataka government is considering a ban on mobile phones and social media for students under 16, citing concerns over addiction, mental health, academic performance, and exposure to harmful content.
首席部长Siddaramaiah宣布了这一提议, 寻求大学领导人的意见, 并指出了国际先例,
Chief Minister Siddaramaiah announced the proposal, seeking input from university leaders, while noting international precedents like Australia’s youth social media restrictions.
此举旨在保护未成年人,尽管一些官员质疑其可行性,特别是在依赖电话接受教育的私立学校。
The move aims to protect minors, though some officials question its feasibility, especially in private schools that rely on phones for education.
该政策仍在审查中。
The policy remains under review.