一个堪萨斯人星期六死于一次谷物桶事故,大豆在清空垃圾桶时转移并困住他。 A Kansas man died Saturday in a grain bin accident when soybeans shifted and trapped him while working to empty the bin.

一个男人在堪萨斯州哈维县南部 星期六下午死于一场粮仓事故 当时大豆出乎意料地转移 A man died in a grain bin accident Saturday afternoon in southern Harvey County, Kansas, when soybeans shifted unexpectedly, trapping him during work to level and empty the bin. 下午2时30分在南Spencer路2100街区发生该事件时,三名男子在里面。 Three men were inside when the incident occurred at 2:30 p.m. at the 2100 block of South Spencer Road. 受害人在现场被宣布死亡;另外两人没有受伤就逃脱。 The victim was pronounced dead at the scene; the other two escaped without injury. 当局裁定意外事故。 Authorities ruled the incident accidental. 来自Newton、Halstead和Sedgwick县的应急人员得到协助,Spencer Road暂时改道,但此后又重新开放。 Emergency responders from Newton, Halstead, and Sedgwick County assisted, and Spencer Road was temporarily rerouted but has since reopened. 死者的身份在家庭通知前尚未公布。 The deceased’s identity has not been released pending family notification.