一位法官命令Apple帮助FBI解开一个枪手的iPhone, A judge ordered Apple to help the FBI unlock a shooter’s iPhone by bypassing its security, sparking a national debate over privacy versus security.

一名联邦法官命令苹果公司协助联邦调查局解锁San Bernardino射击手使用的iPhoneiPhone, A federal judge has ordered Apple to assist the FBI in unlocking an iPhone used by a San Bernardino shooter by creating software to bypass its security features, including the auto-erase function after 10 failed passcode attempts. 政府认为这项要求是狭的, 不需要通用后门, 但果警告它会创造一个危险的先例, 破坏加密和用户安全. The government argues the request is narrowly tailored and does not require a universal backdoor, but Apple warns it would set a dangerous precedent, undermining encryption and user security. 本案再次引发了关于平衡国家安全与隐私的辩论,批评者警告说,迫使技术公司削弱安全可能会让所有用户暴露在黑客和外国对手面前。 The case reignites debate over balancing national security and privacy, with critics warning that forcing tech companies to weaken security could expose all users to hackers and foreign adversaries.