除非最高法院院长阿米特(Amit)因司法改革紧张受到邀请, 否则以色列总理因莫迪的议会演说而面临抵制威胁。
Israel’s PM faces boycott threat over Modi’s Knesset speech unless Supreme Court chief Amit is invited, due to judicial reform tensions.
2026年2月25日, 总理莫迪(Narendra Modi)访问以色列, 面临潜在的混乱, 因为反对派领袖拉皮德(Yair Lapid)威胁抵制莫迪的议会演说, 除非最高法院院长艾扎克·阿米(Yitzhak Amit)受到邀请,
Prime Minister Narendra Modi’s February 25, 2026, visit to Israel faces potential disruption as opposition leader Yair Lapid threatens to boycott Modi’s Knesset address unless Supreme Court President Yitzhak Amit is invited, citing longstanding protocol.
争端源于以色列持续的司法改革紧张局势,自2025年被任命以来,由于与司法部长亚里夫·莱文的冲突,Amit被排除在官方活动之外。
The dispute stems from Israel’s ongoing judicial reform tensions, with Amit excluded from official events since his 2025 appointment due to a conflict with Justice Minister Yariv Levin.
Lapid坚持反对者只寻求遵守传统, 而不是正式抵制, 警告忽略Amit会让以色列难堪并伤害印度与以色列的关系。
Lapid insists the opposition seeks only adherence to tradition, not a formal boycott, warning that omitting Amit would embarrass Israel and harm India-Israel relations.
议会议长奥哈纳(Amir Ohana)指控拉皮德(Lapid)玩弄政治花招,
Knesset Speaker Amir Ohana accused Lapid of political maneuvering, questioning why similar exclusions for other foreign leaders drew no protest.
这种状况突出表明,在一次引人注目的国际访问期间,以色列国内在司法独立和外交规范问题上存在深刻分歧。
The situation highlights deep domestic divisions in Israel over judicial independence and diplomatic norms during a high-profile international visit.