以色列的Bobsleigh团队因假病取代队友而被取消2026年奥运会资格。
Israel's bobsleigh team disqualified from 2026 Olympics for faking illness to replace a teammate.
以色列的Bobsleigh团队在2026年冬季奥运会上被取消资格, 因为官员发现团队成员在四人赛事中假称生病以代替后备运动员Ward Fawarseh(德鲁兹男子),
Israel’s bobsleigh team was disqualified from the 2026 Winter Olympics after officials found team members falsely claimed illness to substitute reserve athlete Ward Fawarseh, a Druze man, in the four-man event.
以色列奥林匹克委员会确认违反了公平竞争规则,并指出替代请求是基于捏造的医学借口。
The Olympic Committee of Israel confirmed the violation of fair play rules, stating the substitution request was based on a fabricated medical excuse.
小组成员Uri Zisman承认行为失检,导致委员会阻止该小组成员进入最后赛程。
Team member Uri Zisman admitted to the misconduct, leading the committee to bar the team from the final run.
经运动员同意后作出的决定强调了反对破坏奥林匹克完整性的行动的严格立场。
The decision, made with the athletes’ agreement, underscores a strict stance against actions undermining Olympic integrity.