以色列军队在东耶路撒冷强迫巴勒斯坦家庭在斋月期间拆毁房屋,以避免罚款,这是目前限制巴勒斯坦人驻留和扩大以色列控制努力的一部分。 Israeli forces in East Jerusalem forced Palestinian families to demolish their homes during Ramadan to avoid fines, part of ongoing efforts to restrict Palestinian presence and expand Israeli control.

被占东耶路撒冷的以色列当局加紧拆毁房屋,迫使巴勒斯坦家庭自行拆毁房屋,以避免罚款或暴力执法,至少有3个家庭在Beit Hanina和Sur Baher流离失所。 Israeli authorities in occupied East Jerusalem intensified home demolitions, forcing Palestinian families to self-demolish their homes to avoid fines or violent enforcement, with at least three families displaced in Beit Hanina and Sur Baher. 这些行动是限制巴勒斯坦人驻留的更广泛政策的一部分,是在斋月期间发生的——这一时期以前受影响较少——根据一项新的警察指令,即使在神圣月份也允许强制执行。 The actions, part of a broader policy to restrict Palestinian presence, occurred during Ramadan—a period previously less affected—under a new police directive allowing enforcement even in the holy month. 没有许可证建造的房屋,有些已占用多年,成为袭击目标,居民面临经济处罚和威胁。 Homes built without permits, some occupied for years, were targeted, with residents facing financial penalties and threats. Wadi Hilweh信息中心记录了这些事件,作为限制巴勒斯坦建筑和扩大以色列控制的系统性努力的一部分,同时定居点的扩张继续违反国际法。 The Wadi Hilweh Information Center documented these incidents as part of systemic efforts to limit Palestinian construction and expand Israeli control, while settlement expansion continues in violation of international law.