伊拉克和沙姆伊斯兰国声称在叙利亚发动新的攻击,表明一年多后又卷土重来了。
ISIS claims new attacks in Syria, signaling a resurgence after over a year.
伊拉克和沙姆伊斯兰国声称对叙利亚政府部队在Deir Ezzor和Raqqa的两次攻击负责,这是一年多来第一次发动重大进攻。
ISIS claimed responsibility for two attacks on Syrian government forces in Deir Ezzor and Raqqa, marking its first major offensive in over a year.
该团体宣布“新阶段”行动, 以军事人员为攻击目标, 并称叙利亚临时总统为“傀儡”。
The group announced a "new phase" of operations, targeting military personnel and labeling Syria’s interim president a "puppet."
虽然叙利亚军队尚未证实这些袭击,但再次爆发的信号是,在区域持续不稳定的情况下,伊斯兰国在偏远地区的活动再次出现。
While the Syrian army has not confirmed the attacks, the resurgence signals renewed ISIS activity in remote areas amid ongoing regional instability.
没有提供对伤亡或地点的独立核查。
No independent verification of casualties or locations has been provided.