伊朗秘密同意在一项500万欧元的交易中购买500个俄罗斯导弹系统,等待2027-2029年交货。 Iran secretly agreed to buy 500 Russian missile systems in a €500M deal, pending delivery from 2027–2029.

据报告,伊朗于12月同意与俄罗斯进行一项5亿欧元的秘密军火交易,涉及500枚Verba肩射导弹系统和2 500枚9M336导弹,从2027年到2029年分三批交付。 Iran reportedly agreed to a secret €500 million arms deal with Russia in December for 500 Verba shoulder-fired missile systems and 2,500 9M336 missiles, to be delivered in three tranches from 2027 to 2029. 这一协议是由俄罗斯的Rosoboronexport和伊朗国防部谈判的,是在区域紧张局势不断升级,包括美国于2025年6月对伊朗核设施进行空袭的情况下,于7月提出请求后达成的。 The deal, negotiated by Russia’s Rosoboronexport and Iran’s defense ministry, follows a July request amid rising regional tensions, including U.S. airstrikes on Iran’s nuclear sites in June 2025. 虽然美国官员说这次罢工暂时中断了伊朗的核计划, 但伊朗官员声称自此恢复并提升了能力。 While U.S. officials said the strikes disrupted Iran’s nuclear program temporarily, Iranian officials claim capabilities have since recovered and improved. 该协定反映了莫斯科和德黑兰之间日益加强的军事合作,包括联合海军演习,尽管没有相互防御条款。 The agreement reflects growing military cooperation between Moscow and Tehran, including joint naval exercises, though no mutual defense clause exists. 克里姆林宫和伊朗大使馆没有发表评论。 The Kremlin and Iran’s embassy did not comment. 路透社无法独立核实这份报告。 Reuters could not independently verify the report.