伊朗坚持铀浓缩权利,拒绝更深入的视察,阻挠核谈判。
Iran insists on uranium enrichment rights and rejects deeper inspections, stalling nuclear talks.
伊朗在其正在进行的核谈判中重申了坚定立场,强调任何协议都必须尊重其浓缩铀的权利,并拒绝更深入视察的要求。
Iran has reaffirmed a firm position in its ongoing nuclear negotiations, emphasizing that any deal must respect its right to enrich uranium and rejecting demands for deeper inspections.
该声明由一位高级官员发表,其间与世界强国的会谈陷入僵局,国际社会对德黑兰推进核计划日益感到关切。
The statement, issued by a senior official, comes amid stalled talks with world powers and growing international concern over Tehran’s advancing nuclear program.
外交官们说,伊朗最近的立场增加了进一步升级的可能性,尽管直接谈判在技术上仍然开放。
Diplomats say Iran’s latest stance raises the likelihood of further escalation, though direct talks remain technically open.