印度内政大臣阿米特·沙阿(Amit Shah)宣布了将非法渗透者从选民名册上除名并在五年内将他们驱逐出境的计划,以国家安全为由并指责国会允许渗透。
India’s Home Minister Amit Shah announced plans to remove illegal infiltrators from electoral rolls and deport them within five years, citing national security and blaming the Congress for enabling infiltration.
2026年2月21日联合内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)宣布, 非法渗入者将在五年内从印度选民名册及国家名单中除名,
Union Home Minister Amit Shah announced on February 21, 2026, that illegal infiltrators will be removed from both India’s electoral rolls and the country within five years, stating deportation is necessary, not just eviction from encroached land.
在古瓦哈提举行的新阿萨姆警察第10营校区奠基仪式上,他将此举与国家安全联系起来,批评国大党为政治利益提供渗透,并声称印度人民党已清理超过10万比格的侵占土地,若连任,计划再收复50万比格。
Speaking in Guwahati during the foundation stone ceremony for a new Assam Police 10th Battalion campus on reclaimed land, he linked the effort to national security, criticized the Congress for enabling infiltration for political gain, and claimed the BJP has cleared over 100,000 bighas of encroached land, with plans to reclaim 500,000 more if re-elected.
他强调,政治意愿,如同在3月31日前减少纳克萨斯主义背后的政治意愿一样,能够实现这一目标。
He emphasized that political will, like that behind reducing Naxalism by March 31, can achieve this goal.