一名远足者在Blencathra上方30米处坠落,但仅受轻伤,导致24名志愿者进行了2.5小时的救援。 A hiker fell 30 meters on Blencathra but suffered only minor injuries, prompting a 2.5-hour rescue by 24 volunteers.

2026年2月22日,一名远足者在湖区Blencathra的一条沟沟下坠约30米,但仅受轻伤,包括手和大腿瘀伤。 A hiker fell about 30 meters down a gully on Blencathra in the Lake District on February 22, 2026, but sustained only minor injuries, including hand and thigh bruising. 来自Keswick和Penrith的山区救援队作出了反应,稳定了此人,并在他走上公路并被送往医院之前将他降格到安全地带。 Mountain rescue teams from Keswick and Penrith responded, stabilizing the man and lowering him to safety before he walked to the road and was taken to a hospital. 行动持续了两小时零54分钟,涉及24名志愿人员。 The operation lasted two hours and 54 minutes and involved 24 volunteers. 这标志着2026年Keswick山救援队第19次征召,今年是第二次此类事件,伤势最小。 This marked the 19th callout for Keswick Mountain Rescue in 2026 and the second such incident this year with minimal injuries. 官员警告说,Blencathra的山脊漫步,特别是尖峰边缘,湿时会变得非常滑,非常危险,敦促远足者谨慎行事。 Officials warned that Blencathra’s ridge walk, especially Sharp Edge, becomes dangerously slippery when wet, urging hikers to exercise caution.