夏威夷的HB 2616取消Banyan Drive-Makaoko的后代投票权, 代之以咨询委员会, Hawaii’s HB 2616 removes descendants' voting rights in Banyan Drive-Makaoku, replacing them with an advisory committee, delaying implementation until 3000.

众议院第2616号法案在夏威夷立法机构取得进展,通过取消直系后裔的投票权,取而代之的是无表决权的咨询委员会,对巴尼扬道-麦考库地区的治理进行重组,引起对土著代表权的批评。 House Bill 2616, advancing in Hawaii’s Legislature, restructures governance of the Banyan Drive-Makaoku area by removing voting rights for lineal descendants and replacing them with a nonvoting advisory committee, sparking criticism over Indigenous representation. 该法案改名为Waiakea社区发展区,将生效日期推迟到7月1日(3000),旨在通过灵活的土地保有权解决经济老化和海平面上升问题。 The bill, which renames the district to Waiakea Community Development District and delays its effective date to July 1, 3000, aims to address economic obsolescence and sea-level rise through flexible land tenure. 测试者敦促以可再生租赁条款支持重新开发,而2001年参议院法案则合并为另一项法案,使后代代表问题未解决。 Testifiers urged renewable lease terms to support redevelopment, while Senate Bill 2001 was merged into another bill, leaving descendant representation concerns unresolved. 该法案现提交众议院财务委员会批准。 The bill now moves to the House Finance Committee for funding approval.