夏威夷文化偶像Nalani Kanaka’ole-Zane在数千人出席的纪念碑中荣耀, 庆祝她毕生致力于呼拉、歌唱和维护夏威夷原住民传统。 A Hawaiian cultural icon, Nalani Kanaka’ole-Zane, was honored in a memorial attended by thousands, celebrating her lifelong dedication to hula, song, and preserving Native Hawaiian traditions.

一位受人尊敬的Kumu hula、艺术家和文化领袖Nalani Kanaka'ole-Zane于1月3日79日逝世, A memorial service in Hilo honored Nalani Kanaka’ole-Zane, a respected kumu hula, artist, and cultural leader who died January 3 at 79. 数千人参加了伊迪丝卡纳卡纳多功能体育场的仪式, 庆祝她毕生通过呼拉、歌曲和艺术对夏威夷文化的奉献。 Thousands attended the ceremony at Edith Kanaka’ole Multi-Purpose Stadium, celebrating her lifelong dedication to Hawaiian culture through hula, song, and art. 家庭和社区成员共同表扬她,强调她的全球影响、艺术工艺和对传统的承诺,特别是她数十年来一直参加Merrie Monarch节。 Family and community members shared tributes, highlighting her global influence, artistic craftsmanship, and commitment to tradition, especially her decades-long participation in the Merrie Monarch Festival. 服务,主要以夏威夷语进行,包括歌唱,Halau o Kekuhi的胡拉表演,以及个人反思强调她有纪律但培养精神和持久的遗产在保护原住民夏威夷遗产. The service, conducted largely in Hawaiian, featured chants, hula performances by Halau o Kekuhi, and personal reflections emphasizing her disciplined yet nurturing spirit and enduring legacy in preserving Native Hawaiian heritage.